【検証】海外サイトでのオタチ評価。

雑記

年末年始、少しだけ時間ができた母は、拾い物のオタチ画像検索をしていました。
画像検索をすると、海外のサイトが多くヒットします。

海外のサイトがオタチをどう評価しているのかは、気になるところです。
その中に、母の闘志をかきたてるサイトを見つけました。

Pokémon: The 10 Worst Pokemon in Johto, Ranked
Generation II's Johto is a beloved region, but not all of the Pokémon introduced in Gold, Silver, and Crystal are awesome. Here are the 10 worst.

ポケモン ジョウトのワースト10ポケモンランキング

https://www.thegamer.com/pokemon-johto-region-worst-ranked/
母

ワースト10のサムネにオタチ(しかもアニメ版ゴウのオタチ)を入れてくるとはどういう料簡だオラァ!

父

母、とりあえず荒ぶるのは娘のいないところでやってくれ

母

大丈夫、とりあえず本文読んでみるか

7/10 Sentret

Sentret is known as the Scout Pokémon. Translation: It alerts its friends when danger is coming and actively avoids it. In its defense, Sentret was not made to fight. Its body is plushy and soft, while its little hands can scarcely grab.

https://www.thegamer.com/pokemon-johto-region-worst-ranked/
母

ワースト10 7位 オタチ
オタチはみはりポケモンとして知られています。危険が迫ると仲間に知らせ、積極的に危険を回避します。オタチは、もともと戦うために作られたわけではありません。その体はぬいぐるみのように柔らかく、小さな手ではほとんどつかめません。

父

……なんかもふもふ感あるな

母

ぬいぐるみみたいで手がちっちゃいのは事実だね

It’s doubtful whether its Fury Swipes could even leave a scratch. Sentret is one of the first Pokémon encountered in Johto and it won’t leave much of an impression. Much like Rattata, Sentret’s destiny is to live in the PC.

https://www.thegamer.com/pokemon-johto-region-worst-ranked/
母

みだれひっかきでも傷を残すことができるかどうか疑わしいです。ジョウトで最初に出会うポケモンの一匹ですが、あまり印象に残らないでしょう。コラッタと同じく、パソコンで生活する運命のようです。

父

なるほど、戦闘で使えるかどうかという判断基準なのか

母

オタチを愛でるのに戦闘能力は関係あるのか?

父

強すぎてガラル入国を禁じられているキノガッサ好きとしてはコメントしづらい

母

……まぁツボツボみたく「むしタイプついてるとか意味わかんないキモい(要約)」という理由でランクインしているよりはマシと言えるかもしれない

父

……それは理不尽だな確かに

母

ま、戦闘能力ありきで評価されたらオタチが厳しい評価になるのは仕方ない
オタチを愛でているサイトもあるはずなので探してみよう

数十分後……

母

なかなかクレイジーなサイトを見つけたぜフハハハハ

Quick Crappy Pokemon Reviews: Generation 2 Part 2 - Sentret line to Togepi line
By comparison, Gen 2 has easily my favourite com mons, as much as I heart Bidoof it just can’t measure up to my beloved Sentre...

ク○みたいなポケモンレビュー第2世代その2 ~オタチ系~トゲピー系

http://anotherfblog.blogspot.com/2019/03/quick-crappy-pokemon-reviews-generation_11.html
父

第二世代のレビューか

母

かなりスラング系多発しそうなサイトではある

By comparison, Gen 2 has easily my favourite com mons, as much as I heart Bidoof it just can’t measure up to my beloved Sentret. Otachi as a I STILL fucking call it to the confusion of just about everyone is just such a super-cute little raccoon thing with a surprisingly expressive little face considering it’s two lines and two dots. Look at it’s little ‘UNACCEPTABLE!’ face up there, now look how happy it can look with minimal effort:

http://anotherfblog.blogspot.com/2019/03/quick-crappy-pokemon-reviews-generation_11.html
母

第2世代は私のお気に入りのモンスターの宝庫です。ビッパは大好きですが、私の愛するセントレットにはかないません。この「セントレット」は、「オタチ」と呼ばれ、多くの人が困惑するほどの超キュートなアライグマで、2本の線と2つの点であることを考えると、驚くほど表情豊かな小さな顔をしています。この「解せぬ」という顔をご覧ください。

父

意外にもしっかり愛でている

母

しかし ‘UNACCEPTABLE!’ (意訳:解せぬ)に該当する画像は無い気がする

父

たぶんオタチの標準装備であるへの字口のことでは

Expressive AND cute, good design work that. Also no I don’t think it’s a flying squirrel, I’ve always seen a raccoon but what people see as glider-like arms I think are just odd-shaped arms, I’ve never seen one glide in the anime either (though I didn’t watch it so much in the Gold & Silver era, Google turned up nothing), what I see it doing rather than ‘gliding’ is, well this:
It’s just making itself look big!

http://anotherfblog.blogspot.com/2019/03/quick-crappy-pokemon-reviews-generation_11.html
母

表情豊かでかわいい、いいデザインですね。あと、ムササビではないと思います。私はいつでもアライグマだと思っていますが、みんなが腕をグライダーっぽいと思っているのは、ただの変な形の腕だと思います。アニメでも滑空するのを見たことがありませんし(金銀時代のアニメはあまり見ておらず、ググっても何も出てきません)
じゃあ「滑空」ではなく、何をしているのかというと、まあこんな感じに(gif挿入)自分を大きく見せているだけなのです。

父

背伸びしている(威嚇している?)アレか

母

オタチが空飛んでるのなんて、アイアンテールの時くらいだもんね
これが一番ムササビっぽい

父

ところで母
さっきオタチを低評価していたサイトの別の記事を見つけたんだけど

Pokémon: Ranking The 10 Most Underrated Johto Pokémon
The Johto region is one of the most beloved locations in all of Pokémon, and here are it's 10 most underrated Pokémon.

ポケモン ジョウトのポケモンで最も過小評価されている10匹をランキングで紹介

https://www.thegamer.com/ranking-underrated-johto-pokemon/
母

今度は過小評価されているときたか
どれどれ……

9/10 Sentret
Amazingly, Sentret never caught on as a beloved pokémon considering the things it has in common with Totoro from the Studio Ghibli film My Neighbor Totoro. Sentret’s biggest knock is that the designers decided to have it evolve into something more ferret-like, instead of fully committing to the chubby raccoon aesthetic.

https://www.thegamer.com/ranking-underrated-johto-pokemon/
母

9位 オタチ
スタジオジブリ映画『となりのトトロ』のトトロとの共通点を考えると驚くべきことだが、オタチは愛されるポケモンとして定着することはありませんでした。オタチの最大の欠点は、デザイナーが、ぽっちゃりしたアライグマの美学を全面的に採用する代わりに、よりイタチらしいものに進化させることにしたことです。

父

トトロに似ているかも、とは母が前に言っていたよね

母

そして進化前と進化後の見た目が違いすぎるという指摘だね
オオタチはオオタチで可愛いんだけどね

Sentret on its own is still extremely adorable and makes one of the best choices for a fluffy plush collectible outside of the king of cuddle in Snorlax. Give your Sentret an everstone and just keep it by your side.

https://www.thegamer.com/ranking-underrated-johto-pokemon/
母

それでもオタチは非常に愛らしく、抱き枕の王様であるカビゴン以外のふわふわしたぬいぐるみコレクションとしては最高の選択肢の一つです。この「オタチ」にかわらずのいしを与えて、あなたのそばに置いてあげてください。

父

やはり「可愛い」という評価なのか
カビゴン的な意味で、みたいだけど

母

海外でもこういう評価を得ているということで、ひとつオオタチに続き等身大オタチの抱き枕を注文販売でいいんで作ってくれませんかね公式様

というわけで、海外での評価は

・ぬいぐるみみたいで可愛いけど強くない

という、日本での評価と大差ない(と思われる)ものであることが判明しました。
BDSPで露出度も上がったと思うので、是非グッズ展開をして更に知名度を上げてほしいものです。